基于跨文化语境下我国对外宣传翻译研究
近年来,随着经济的快速发展和改革开放的不断深入,越来越多的外国人渴望更多地了解中国,因此,以翻译为主要手段的对外宣传的重要性日益彰显。对外宣传资料有着特殊的目的和显著的特点,几乎在每个领域都存在对外宣传的任务和要求。然而,我国当前对外宣传...
近年来,随着经济的快速发展和改革开放的不断深入,越来越多的外国人渴望更多地了解中国,因此,以翻译为主要手段的对外宣传的重要性日益彰显。对外宣传资料有着特殊的目的和显著的特点,几乎在每个领域都存在对外宣传的任务和要求。然而,我国当前对外宣传...
由于当今人类的过度消耗,很多学者已开始注意到地球和人类的生存危机问题,生态批评的理论便随之而生,意图通过生态批评来警醒世人,通过文学手段来启示人们注意人与自然保持稳定平衡的重要性。由秦苏珏编写的《当代美国土著小说中的生态思想研究》(201...
随着网络的普及,媒体也迎来了多样化的发展,其良好的视觉效果也受到使用者的好评。2009年12月由中国传媒大学出版社出版的《视觉传达与媒体应用》一书,是由王洪亮等人合编的一本研究媒体视觉传播效果的著作,也介绍了其在媒体中的应用问题。随着我国...
新媒体艺术有艺术审美的大特征,也有其自身的小特色,审美的过程即艺术接受者对艺术作品的鉴赏,我们每个人都有自己的审美观点,并在审美的过程中得到启迪和暗示。由林迅先生编著的《新媒体艺术》(2011年6月由上海交通大学出版社出版)一书是结合自己...
近年来,我们的价值观念、生活方式逐步多元化,学术精神以及文学研究在不同文化意识的影响下也面临严峻的挑战,目前国内关于英美文学的研究初见成效,研究方向主要是英美文学新概念、新观点,但是目前的研究缺乏统一的管理,使得我国英美文学的研究陷入了难...
在全球化快速发展的今天,英语成为国际交流与沟通的主要语种之一,新闻英语传播也日益全球化。为了培养既了解新闻专业知识,又能熟练运用英语进行新闻传播工作的应用型人才,我国高校英语教育工作者,应该积极研究新闻英语教育教学规律,对学生进行新闻英语...
英语新闻听力教学在大学英语教育中占据重要的地位。作为一种特殊的实用性文体,英语新闻在版面编排、语言词汇和标题等方面都具有独特风格,英语新闻这种特色不仅体现在语言的个性化方面,还包含丰富的异域文化背景。因此,中国大学生需要把握英语新闻特点,...
英国文学在历史的长河中,有较为长期和复杂的发展演变过程,其在世界文学史上也有较高的地位。英国文学在历经盎格鲁·萨克逊、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义等不同历史阶段之后,成为世界文学宝库中璀璨的明珠。一大批享有世界声誉的...
阮丽铮 【摘要】伴随着信息技术和互联网技术的发展,新媒体在人们的生活中逐渐占据重要地位和发挥着巨大作用,传统媒体不论是传播形式还是管理方法和管理制度都受到了前所未有的挑战和冲击。为了实现新媒体行业的良性发展,在尊重新媒体发展规律和高效信...
近年来,广告设计同质化问题愈加严重,电视广告模仿现象层出不穷。对于电视广告来说,要想提高观众的满意度和忠诚度,必须营造合理健康的媒介生态环境,健全传播方式和渠道,借助视觉传媒设计原理,不断地增强广告设计的质量,以吸引观众。廖秉宜先生编著的...