外宣翻译过程中译者的适应与选择过程研究
外宣翻译是讲好中国故事和塑造崛起的全新的中华民族形象的重要活动。随着我国社会经济及科技的高速发展，世界对中国的关注不断提高，更多国家希望了解中国外交趋势、政策走向、文化内涵及科技发展。如何在外宣翻译中讲好中国故事，塑造好中国形象，则是外宣...
论文 第259页
数字化、全球化与职业体育的未来
体育产业水平的提升和发展壮大，是我国建设体育强国的重要内容，也是推动此进程的重要力量。职业体育全球化、数字化给我国职业体育带来了新的发展机遇与挑战。如何应对此挑战，抓住发展机遇，推动我国职业体育的发展，是现代体育教育和社会关注的焦点问题。...
国际协作背景下媒体智库协同创新发展
尤文静 童兵 【摘要】媒体智库作为中国特色社会主义新型智库的有益探索，是中国新型主流媒体转型发展的突破，一方面它为媒体融合发展提供有益借鉴，另一方面它为政府进行社会治理提供决策咨询。在国际协作的背景下，媒体智库可以充分发挥“二轨外交”...
AI+人文：AIGC的发展与趋势
郭全中 张金熠 【摘要】2022年，AI绘画工具MidJourney、Stable Diffusion、DALL-E2等与生成式对话模型ChatGPT成功引爆AIGC，千万级用户的参与使AI模型快速迭代，同时也加速了潜在问题的出现。从...
网红出海：商业景观与国际传播的耦合机制
张雨龙 骆正林 【摘要】伴随着经济全球化的进程，一批中国网红在海外获得受众关注，但学界大都将其视为单一的经济或文化现象，鲜有在国际传播的框架中分析其机制。在构建立体的国际传播格局日益重要的当下，现以此为出发点，结合国际传播现实实践与理...
国际话语权视域下人类命运共同体理念的国际传播研究
樊建武 高诗梦 【摘要】在世界百年未有之大变局下，人类命运共同体理念的国际传播面临着严峻的国际挑战，存在着被误解与误读、挤压与诋毁、怀疑与担忧等问题。应通过强化文化融通来消解误解与误读，通过强化价值认同来解构西方话语霸权，通过展现中国...
超越媒介实践：电视节目本土化的话语建构
【摘要】电视节目本土化是近二十年来突出的媒介实践现象，但同时也是关于媒介实践合理性、文化身份建构、消费主义文化批评的话语实践。通过对电视本土化话语相关学术文本的梳理分析，归纳分析了其作为对待引进节目的态度、作为媒介实践的解释、作为社会现实...
河南考古报道及传播的实践探索
陈茁 温小娟 陈冠男 【摘要】近年来，“考古热”蔚为风潮，考古发掘出土的遗物、遗迹等，不断揭示中华文明起源和发展的历史脉络，屡屡成为社会关注的热点、焦点。融媒体时代，传统媒体如何加速转型，熟练运用新媒体产品方式和传播规律，更好地搭建...
多位一体与多元融合：中国地市级媒体融合发展进路
黄楚新 郭海威 许可 【摘要】在媒体融合大背景下，中国地市级媒体紧盯政策制度变化、技术发展态势、价值引领使命，初步构建形成集内容多样性、渠道丰富性、服务精准性、技术先导性等特征于一体的地市级媒体融合发展格局，地市级媒体融合发...
吸纳与创新：建设性理念的基层融媒体实践与探索
邵鹏 王晟 【摘要】作为理论舶来品，西方建设性新闻理念已在中国完成了理论的引介与本土化实践。在此过程中，研究和探讨对西方建设性新闻理念的吸纳与创新，显得尤为重要。通过实地调研与深度访谈方法，以宁波鄞州区融媒体中心为个案进行剖析，发现建...